Person Page - 35

     The household of Bernt Ødeby appears in the 1900 Census at Moen, Enebak, Akershus.

Bernt Ødeby, head of household, log driver and saw mill worker (Tømmerfløtning og trælastvirk.), born 1873 in Enebak
Helga Ødeby, wife, homemaker (Tømmerfløterens kone husstel), born 1868 in Bærum
Asta Ødeby, daughter, born 1898 in Oslo (Kr.ania).¹

     The household of Johan Christiansen appears in the 1900 Census at Maridalsveien 39, Oslo, Oslo.

Johan Christiansen, head of household, born in 72 in Tranby sogn, driver at the mechanical workshop (Kjørekarl ved mek Verksted)
Martine Eriksen, wife, born in 73, in Bærum (Berum)
Ragnar Maurits Christiansen, son, born in 95 in Bærum (Berum)
Ketty Magrette Kristiansen, daughter, born in 98.¹

     The household of Edvard Hanserudbraaten appears in the 1900 Census at Nordmoen under Hovland, Lunder sogn, Ringerike, Buskerud.

In the second household at the croft we find Gundhild's cousin Anne temporarily present.

Edvard Ellingsen Hanserudbråten, Head of household (Hf), crofter and lumberjack (husmand m J, tømmerhugger), born 1852
Gunhild Hanserudbråten, wife of head (Hm), crofters wife (husmandskone), born 1857
Johan Hanserudbråten, son (S), laborer and lumberjack (arbeider, tømmerhugger), born 1885
Jørgen Hanserudbråten, son (søn), born 1888
Gunda Hanserudbråten, daughter (datter), born 1891
Martin Hanserudbråten, son (søn), born 1894
Bolette Hanserudbråten, daughter (datter), born 1896
Anna Hanserudbråten, daughter (datter), born 18111899

Marie Nordmon, head of household (Hm), crofter's widow (husmandsenke), born 1830, Aadalen Bu
Martin Gustafsen, pauper (lægdslem), support for the poor (fattigunderstøttelse), born 1888
Emil Hansen, pauper (lægdslem), support for the poor (fattigunderstøttelse), born 1896
Anne Ellingsdatter, temporary resident (mt), usual residence at Ringerike, widow (e), day laborer (dagarbeide), born 1859.¹

     The household of Maren Olsdatter Bølgenhaugen appears in the 1900 Census at Bølgenhaugen, Haug, Ringerike, Buskerud.

Maren Olsdatter, head of household (Hm), divorced* (f), seamstress receiving support for the poor (Sypige - Fattigunderstøttet), born 1842
Ole Kristian Thorvaldsen, unmarried son (S ug), day laborer (Dagarbeider), 1880

*Her former husband is listed as a widower in Christiania.¹

     The household of Torvald Kristoffersen Nordby appears in the 1900 Census at Teglverksgata 6, Oslo, Oslo.

Torvald Kristoffersen Nordby, widower* (e), Laborer (rock breaker) (Arbeidsmand (Fjeldsprænger)), born in 1860 in Lunder Sogndalen
Alma Olsen, servant (tj), widow (e), housekeeper (Husholderske), born in 1874 in Saaner
Harald Olsen, son, born in 1896 in Id Fr.hald
Ragnvald Olsen, son, born 25.08.1899
Kristoffer Nordby, loding family (fl), widower (e), born in 1830 in Lunder?? Sogndal (Thorvald's father)
Karoline Olsen, lodging family(fl), unmaried (ug), laborer in shoestring factory (Arbeiderske v Lidsefabr.), born 1877 in Drammen

*Torvald's wife is alive and listed as divorced in the census together with their son.¹

     The household of Andreas Norby appears in the 1900 Census at Helgesens gate 50, Oslo, Oslo.

Andreas Nordby, head of household (hf), street car conductor (Sporvognskonduktør), born 1864 Sognedalen
Petra Nordby, wife of head (hm), born 1867 Modum
Aagot Karoline Nordby, daughter (d), born 1892
Oskar Nordby, son (s), born 1896
Kirsten Nordby, daughter (d), born 23031899
Marie Anderson, lodger (Logerende), unmarried (ug), washer woman (Vaskepige), born 1850 in Sweden (Sverige).¹

     The household of Johan Kristof. Nordby appears in the 1900 Census at Christies gate 36, Oslo, Oslo.

Johan Kristoffersen Nordby, street car driver (Vognfører (Komm. Sporvei)), born 1867 Ringerike
Anna Lovise Nordby, wife (Hustru), born 1867 Vermland
Dagmar Louise Nordby, daughter (Datter), born 1890
Henry Torbjørn Nordby, son (Søn), born 1892
Wilhelm Nordby, son (Søn), born 1894
Einar Nordby, son (Søn), born 1897
Leina Linea Nordby, daughter (Datter), born 15.06.99
Martinus Hansen, lodger (el), unmarried (ug), street car conductor (Sporveiskonduktør Komm. Sporvei) born 1864 Eidsberg Sm.¹

     The household of Anne Ellingsdatter appears in the 1900 Census at Riperbakken Kvernbergsundsødegård, Norderhov, Buskerud.

Anne Ellingsdatter, absent, presently at Lunder parish (f, Lunder annex), head of household, widow (Hm, e), supported by the poverty board (Forsørges af fattigvæsen), born 1859
Inger Marie Iversdatter, unmarried daughter (D, ug), cleaner (Vask og skuring), born 1880
Gustava Iversdatter, unmarried daughter (D, ug), born 1891
Marte Helene Iversdatter, unmarried daughter (D, ug), born 1893
Ingvald Iversen, son (S), born 1895, twin of Anna
Anna Iversdatter, daughter (D), born 1895, twin of Ingvald
Petra Iversdatter, daughter (D), born 14111899
Anton Olsen, loding family member (fl), widower (e), carpenter (Tømmermand), born 1844, Aas Ak.¹

     The household of Torstein Ellingsen appears in the 1900 Census at Eriksrud, østre, Lunner, Oppland.

Torsten Ellingsen, head of household (hf), crofter with land (Husmand m J), born 1858, Norderhaug Ringerike
Maren Otilie Olsdatter, wife of head (hm), crofter's wife (Husmandskone), born 1851, Haug, Ringerike
Martin Theodor Torstensen, son (s), works at the croft (Arbeider paa pladsen), born 1885, Norderhaug Ringerike
Gudbrand Torstensen, son (s), works at the croft (Arbeider paa pladsen), born 1890, Norderhaug Ringerike
Anna Karoline Torstensdatter, daughter (d), works at the croft (Arbeider paa pladsen), born 1892, Norderhaug Ringerike
Gina Torstensdatter, daughter (d), works at the croft (Arbeider paa pladsen), born 1895, Norderhaug Ringerike.¹

     The household of Klemet Tandberg appears in the 1900 Census at Hammerbrogate 93, Hønefoss, Ringerike, Buskerud.

Klemet Nilsen Tandberg, head of household (hf), labourer (arbeider), born 1861, Modum Bu
Johanne Tandberg, wife of head (hm), keeps the house (husholdningen), born 1862, Lunder Sognedalen Bu
Nils Nikolaus Tandberg, son (s), born 1890, Hadeland Krs
Martin Etel Tandberg, son (s), born 1892, Hole Bu
Karen Josefine Tandberg, daughter (d), born 1894, Norderhov Bu
Sigurd Karsten Tandberg, son (s), born 1896, Norderhov Bu
Otter Otters., lodger (Logerende), worker at saw mill (Sagarbeider ved Hønefos Brug), born 1881, Næs Hallingdal Bu
Petter L. Tronrud, lodger (Logerende), mechanic at saw mill (Mekniker [sic] ved Hønefos Brug), born 1882, Næs Hallingdal Bu

The apartment had one room and a kitchen.¹

     The household of Karl Johan Gustavsen appears in the 1900 Census at Nygata 85a, Hønefoss, Ringerike, Buskerud.

Karl Johan Gustavsen, head of household (hf), mason (murer), born 1871, Drammen Bu
Inger Gustavsen, wife (Hustru), born 1873, Norderhov Bu
Signe Marie Gustavsen, daughter (d), born 1896, Hønefoss (t)
Emilie Gustava Gustavsen, daughter (d), born 1898, Norderhov Bu
Karl Johan Gustavsen, son (s), born 13.05.1900, Norderhov Bu.¹

     The household of Ole Torsteinsen appears in the 1900 Census at Bråten (Strømsbråten), Sør-Aurdal, Oppland.

Ole Torstensen, head of household (Hf), Tenant Lumberjack and log driver (Inderst Tømmerh & Fløder), born 1875
Karine Olsdatter, lumber jack's wife (TømmerhKone), born 1873, Bagn S. Aurdal
Ole Olsen, son (Søn), born 1894
Maren Olsdatter, Datter, born 1895
Torvald Olsen, son (Søn), born 1897
Kristian Olsen, son (Søn), 8091900.¹

     The household of Christ Broten appears on the US census of 2 June 1900 at 63rd Avenue, Duluth, St. Louis, Minnesota.

The house is rented and the household consist of:
Broten Christ, Head of household, born Oct 1870 in Norway, married 6 years, immigrated 1894, 6 years in the US, Day laborer, can read, write and speak English
-"- Carrie, Wife, born May 1870 in Norway, married 6 years, 3 children all living, immigrated 1894, 6 years in the US
-"- Eda (Martha), Daughter, born Feb 1895 in Minnesota
-"- Ida, Daughter, born Oct 1897 in Minnesota
-"- Odin, Son, born Mar 1899 in Minnesota.¹

     The household of Hans Lassesen appears in the 1801 Census at Austestad, Fusa, Hordaland.

Hans Lassesen Austestad, head of household (Huusbonde), 35, both in their first marriage (Begge i første ægteskab), farmer and owner (Bonde og gaardbruger)
Anna Bergesdatter, wife of head (Hans kone), 25, both in the first marriage (Begge i første ægteskab)
Christi Hansdatter, their daughter (Deres datter), 2
Niels Joensen, servant (Tjenestefolk), 25, unmarried (Ugivt)
Agaathe Lassesdtr, servant (Tjenestefolk), 24, unmarried (Ugivt)
Martha Joensdtr, servant (Tjenestefolk), 36, unmarried (Ugivt)
Martha Jansdatter, mother of the head of household (Huusbondens moder), 64, widow after first marriage (Enke efter første ægteskab), supported by head of household (Underholdes af huusbonden).¹

     The household of Paul Knutsen appears on the US census of 1 June 1905 at Arland, Barron, Wisconsin.

Farm owned freely.

Paul Knudson, head of household, 49 years old, born in Norway, Farmer
Olava Knutson, wife, 45 years old, born in Norway
Ingwald Knutson, son, 14 years old, born in Wisconsin, Farm laborer, employed for 12 months
Sever Knutson, son, 13 years old, born in Wisconsin
Annie Knutson, daughter, 9 years old, born in Wisconsin.¹

     The household of Christian Britton appears on the US census of 1 June 1905 at 63rd Avenue, Duluth, St. Louis, Minnesota.

Britton Christian, age 35, born in Norway, Common laborer
-"- Karen (Carrie), age 34, born in Norway, house wife
-"- Martha, age 10, born in Duluth, Student
-"- Ida, age 8, born in Duluth
-"- Theodore, age 6, born in Duluth
-"- Clarence, age 2, born in Duluth
-"- Richard, age 4/12, born in Duluth.¹

     The household of Christ Gilbertson appears on the US census of 1 June 1905 at Arland, Barron, Wisconsin.

Christ Gilbertson, Head, 37, born in Norway, farmer, mortgaged farm
Oleanna Gilbertson, Wife, 30, born in Wisconsin
Manda Gilbertson, Daughter, 8, born in Wisconsin
Carl Gilbertson, Son, 6, born in Wisconsin
Clarence Gilbertson, Son, 4, born in Wisconsin
Leonard Gilbertson, Son, 2, born in Wisconsin.¹

     The household of Andrew Gudbrandson appears on the US census of 1 June 1905 at Arland, Barron, Wisconsin.

Andrew Gudbrandson, head, 33, born in Norway, Farmer, mortgaged farm
Caroline Gudbrandson, wife, 23, born in Wisconsin, no occupation.¹

     The household of Paul Knutsen appears on the US census of 19 April 1910 at Arland, Barron, Wisconsin.

On a mortgaged farm.

Paul Knudson, head of household, 54 years old, born in Norway, immigrated 1878, Farmer
Olava Knutson, wife, five children (four living), 52 years old, born in Norway, immigrated 1888, speaks Norwegian (not English), able to read but not write
Sever Severson, son, 17 years old, born in Wisconsin, Farm laborer
Annie Severson, daughter, 14 years old, born in Wisonsin, attends school.¹

     The household of Ingvald Gulbrandsen appears in the 1910 Census at Ullerålsgate 19, Hønefoss, Ringerike, Buskerud.

Ingvald Gulbrandsen, Lumberjack (Tømmerhugger), born 27.08.1873 in Gran
Annette Gulbrandsen, Wife (Hustru), born 20.10.1873 in Hønefoss
Johan Arnt Gulbrandsen, child (Barn), born 16.09.1892 in Hønefoss
Karl Georg Gulbrandsen, child (Barn), born 28.09.1900 in Aadalen
Harald Gulbrandsen, child (Barn), born 18.09.1902 in Aadalen
Gunvor Gulbrandsen, child (Barn), born 08.04.1905 in Aadalen
Ivar Leonard Gulbrandsen, child (Barn), born 19.12.1907 in Haugsbygden.¹ Household of Ingvald Gulbrandsen 1910 Norwegian Census was born in 2910.

     The household of Henrik Atzler appears in the 1910 Census at Sørbrakken, Høvik Glassverk, Bærum, Akershus.

Henrik Atzler, head of household, born 31.01.1866 in Germany, Master glass blower (glaspuster (mester))
Guvor Atzler, wife, born 24.07.1864 in Vestre Bærum
Vendla Atzler, daughter, born 15.10.1895 in Bærum, Glassmaker (glasbrænder)
Nora Atzler, daughter, born 18.05.1896 in Bærum, Glassmaker (glassbrænder)
Amanda Atzler, daughter, born 07.09.1900 in Bærum
Henry Atzler, son, born 18.01.1903 in Bærum.¹

     The household of Bernt Ødeby appears in the 1910 Census at Garder øvre, Fet, Akershus.

Bernt Ødeby, born 28.4.1873 in Enebak, farmer and saw mill worker (gaardbruker og sagarbeider)
Helga Ødeby, born 17.12.1868 in Bærum, wife (kone)
Asta Ødeby, born 14.5.1898 in Kristiania, daughter
Reidar Ødeby, born 25.11.1901 in Enebak, son
Arvid Ødeby, born 8.2.1907 in Fet, son.¹

     The household of Lars Eriksen appears in the 1910 Census at Øvre Eidsvoll, Høvik Glassverk, Høvik, Bærum, Akershus.

Lars Eriksen, born 16.9.1876 in Bærum, head of household, glassworker (glassprænger)
Alma Eriksen, born 8.8.1878 in Kristiania, wife
Thor Westy Eriksen, born 18.3.1909 in Bærum, son
Martin Eriksen, born 15.9.1838 in Hole, father of the head of household, widower, lubricator (maskinsmører).¹

     The household of Johan Adolf Karlsen appears in the 1910 Census at Heimdalsgata 33, Oslo, Oslo.

Johan Adolf Karlsen, head of household, born 24.06.1875 in Sweden, occupation shaper (former)
Ragna Marie Karlsen, wife, born 24.05.1880 in Bærum
Elinor Hjørdis Karlsen, daughter, born 04.11.1899 in Aker
Ruth Alise Karlsen, daughter, born 10.07.1901 in Drammen
Karl Emil Karlsen, son, born 29.07.1903 in Drammen
Harry Adolf Karlsen, son, born 24.05.1906 in Oslo
Martin Aleksander Karlsen, son, born 15.08.1908 in Bærum.¹

     The household of Nils L. Høisæter appears in the 1910 Census at Høysæter 118 / 4, Samnanger, Hordaland.

Nils L. Høysæter, born 03.01.1867, Samnanger, head of household, married (g), farmer, works at hydro electric plant (gaardbruker. arb ved et elekt.anlæg), currently absent
Anna Engelsdatter Høysæter, born 27.07.1868, Samnanger, wife, married (g), housework - tending livestock (Husgjerning - kreaturstel)
Lasse Nilsson Høysæter, born 23.12.1889, Samnanger, son, unmarried (ug), farm work - mason (gaardsarbeid - stenarbeid (murer)), currently absent
Kristina N. Høysæter, born 05.10.1892, Samnanger, daughter, unmarried (ug), dairy worker (Meierske)
Engel Nilsson Høysæter, born 01.03.1894, Samnanger, son, unmarried (ug), farm labour (gaardsarbeid)
Borghild Nilsdatter Høysæter, born 29.09.1896, Samnanger, daughter, unmarried (ug), housework - tending livestock (Husgjerning - kreaturstel)
Nils Nilsson Høysæter, born 31.05.1899, Samnanger, son, unmarried (ug)
Johannes Nilsson Høysæter, born 14.01.1902, Samnanger, son, unmarried (ug)
Anna Nilsdatter Høysæter, born 24.07.1904, Samnanger, daughter, unmarried (ug)
Klara Nilsdatter Høysæter, born 07.04.1906, Samnanger, daughter, unmarried (ug)
Brita Johannesdatter Høysæter, born 02.06.1845, Samnanger, lodging family member (fl), widow (e), supported by heir (lever av føderaad).¹

     The household of Anders og Guri Goplen appears in the 1910 Census at Goplen store 83/2, Nordre Land, Oppland.

Anders Goplen, 16.09.1850, Hedalen, head of household (hf), widower(e), farmer (Gaardbruker)
Guri Goplen, 13.08.1853, Hedalen, head of household (hm), widow(e), farmer's wife (Gaardbrukerkone)
Ole Mikkelsen Goplen, 17.04.1880, Nordre Land, son(s), unmarried(ug), farm work(Jordbruker)
Gudbrand Mikkelsen Goplen, 23.11.1885, Nordre Land, son(s), unmarried(ug), farm work(Jordbruker)
Kristoffer Mikkelsen Goplen, 18.11.1890, Nordre Land, son(s), unmarried(ug), farm work(Jordbruker)
Gjertrud Mikkelsdatter Goplen, 24.12.1881, Nordre Land, d, unmarried(ug), elementary school teacher (Folkeskole-lærerinde), temporarily present(mt)
Magnus Ulland, 10.04.1906, Faaberg, daughter's son (datters.), not yet confirmed (Ukonfirmeret)
Hilda Bjertnes, 22.05.1894, Ø. Gausdal, servant (tj), unmarried(ug), dairy maid (Budeie).¹

     The household of Olaves J. Aas appears in the 1910 Census at Brødre-Aas 64/2, Øvre Eiker, Buskerud.

Olaus Aas, 29.09.1842, Øvre Eker, head of household (hf), farmer, owner (Gaardbruker, selveier)
Regine Aas, 15.09.1844, Øvre Eker, wife (hm), farmer's wife (Gaardb.kone)
Petra Aas, 12.06.1886, Øvre Eker, daughter (d), unmarried (ug), helps with the housework (Hjælper til i huset)
Peder Aas, 24.01.1888, Øvre Eker, son (s), unmarried (ug), farm manager for his father (Gaardsbestyrer for faren)
Peder Engebretsen, 23.02.1890, Øvre Eker, servant (tj), unmarried (ug), laborer, farming (Arbeider, gaardsbruk)
Astri K. Søraasdækkan, 01.05.1889, Hovin, Telemarken, servant (tj), unmarried (ug), dairy maid - servant (Budeie - Tjenestepike).¹

     The household of Johan Olsen appears in the 1910 Census at Ellingrud øvre, Follum, Hønefoss, Ringerike, Buskerud.

Johan Olsen, born 18.05.1873, Norderhov, head of household (hf), works at pulp mill (træsliperiarbeider)
Gunhild Olsen, born 09.02.1886, Aal Hallingdal, married to head of household (hm), pulp mill worker's wife (træsliperiarbeiderkone)
Karsten Olsen, born 12.12.1903, Norderhov, son(søn)
Georg Olsen, born 30.11.1906, Norderhov, son(søn)
Oskar Olsen and Margit Olsen, born 11.08.1909, Norderhov, son(søn)
an unknown person , born 27.04.1860, Aal Hallingdal, loding family member (fl), no occupation (intet)
Annar Andreassen, born 28.04.1884, Brandvald, lodger (el), railroad worker (jernbanearbeider).¹

     The household of Edvard Ellingsen appears in the 1910 Census at Sørflaten, Norderhov, Norderhov, Buskerud.

Edvard Ellingsen, born 30.09.1851, Norderhov, head of household (hf), lumberjack (tømmerhugger)
Gunhild Ellingsen, born 06.03.1857, Norderhov %Lunder%, wife of head (hm), housewife (husmor)
Bolette Ellingsen, born 12.12.1897, Norderhov %Lunder%, daughter (datter)
Anna Ellingsen, born 18.10.1899, Norderhov %Lunder%, daughter (datter)
Gudrun Ellingsen, born 29.07.1902, Mjøndalen, daughter (datter) (She's actually their granddaughter).¹

     The household of Knud Haugen appears in the 1910 Census at Piltingrud / Åsen, Nedre Eiker, Buskerud.

Knut Olsen Haugen, born 02.10.1887, Nedre Eker, head of houshold (hf), pulp mill worker (Cellulosarbeider)
Agnes Marie Haugen, born 14.12.1882, Ringerike, wife of head (hm, Kone)
Lilly (Nelly) Knudsen Haugen, born 02.09.1904, Nedre Eker, daughter
Erland Kristoffer Knudsen, born 26.12.1907, Nedre Eker, son

Her oldest daughter is for some reason with her grandparents in Ringerike.¹